Since 1975, when the first retail investment fund that aimed simply to mimic a stockmarket index was launched by Vanguard, such “passive” funds have squeezed margins and profits right across the asset-management industry. On August 1st that trend reached its...