Soaring consumer prices aren't fading as quickly as hoped. Inflation in August remained near 40-year highs, defying forecasts of a sharper decline and squeezing the budgets of millions of Americans who are struggling to cover basic costs like food, gas...