WeWork Inc. filed for bankruptcy, capping a tumultuous period that saw the once high-flying startup navigate a failed initial public offering, Covid-19 lockdowns, a blank-check merger and slow return-to-office trends. The company — which at its 2019 peak commanded a...