They did everything right — spreading out bets far and wide across bonds and equities in case things went south. Now, after heeding Wall Street’s mantra to diversify for the long haul, these investors are watching with envy as the...