For unsuspecting depositors of online financial start-ups, the unraveling of a little-known intermediary has separated them from their life savings. For close to a century, putting your savings into a federally insured bank has been a sure thing: If the...