Stocks finished close to where they started Tuesday as investors expressed uncertainty over the size of the Federal Reserve’s expected rate cut, which is scheduled to be announced Wednesday at the conclusion of the widely anticipated policy meeting. The Dow...